Мне дали набранный текст на иврите, сохраненный в Ворде, но когда его копируешь в Иллюстратор, текст становится не справо налево а наоборот. Пришлось вот что сделать:
Часть 1
Часть 2 (продолжение)
Отправка файлов в типографию может осуществляться путем размещения макета на ftp-сервере.
При изготовлении макета следует учитывать, что элементы содержащие важную информацию (логотипы, адреса, телефоны, другая текстовая информация) должны быть размещены не ближе
Векторные форматы
1. Все текстовые элементы должны быть преобразованы в «кривые». 2. Импортированные растровые изображения должны быть только в формате TIFF. Копия каждого импортированного растрового изображения ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть представлена отдельным TIFF-файлом. Размер TIFF-файла (высота, ширина) должен соответствовать размерам, используемым в макет. Разрешение TIFF файлов 300 dpi.3. Недопустимо использование эффектов в виде линз и рostscript-заливок, сделанных в программе FreeHand или CORELDRAW. Такие эффекты должны быть преобразованы в растровое изображение. Растровые форматы
В составе макетов (рисунки, фотографии и т. п.) принимается только в формате TIFF! Макеты, созданные в пакетах для работы с векторной графикой, не рекомендуется конвертировать в растровое изображение, так как в этом случае при печати четкость их теряется, это значительно ухудшает читаемость текста. Не допускается экспортирование в TIFF из программ векторной графики ранее импортированного туда TIFF файла, так как при этом качество TIFF будет хуже, чем у оригинала. Текст, особенно мелкий (меньше 12 pt), должен быть только в векторном виде. Если текст представлен в виде TIFF файла, он будет нечетким (плохо читаться).Разрешение TIFF-файла должно быть:
- 600 dpi для TIFF
Кривые и параметры перевода из RGB в CMYK: Printing Setup: Swop Coated; Separation Setup: Separation Type — GCR, Black Generation — Medium, Black Ink Limit — 95%, Total Ink Limit — 330%, UCA Amount — 5%.
Многие типографии требуют векторные файлы с прилинкованными растровыми изображениями. Ну, что ж если им так проще, то — пожалуйста. Тогда ответственность за совмещение растровой и векторной части изображения полностью ложится на плечи типографии. Другой вопрос: а почему бы, собственно, не встроить изображение в векторный файл? Вообще говоря, это не возбраняется, тем более если продиктовано особенностью дизайна. Но возражения тоже есть. Первое: векторный файл разрастается до неоправданно больших размеров. Второе: время открытия и сохранения файла, время его обработки на RIPе существенно увеличиваются (какое-нибудь сервисное бюро просто возьмет с вас дополнительную плату за неграмотно сделанный файл, ведь для них время – деньги). Но если эти две первые причины еще можно признать отговоркой ввиду того, что мощность современных компьютеров позволяет «переваривать» и не такое, то вот еще возражение: вы уверены, что на этапе допечатной подготовки не потребуется каких-либо манипуляций с вашими растровыми изображениями? Пример? Пожалуйста:
